Old (tradução)

Original

Assemblage 23

Compositor: Tom Shear

Quando eu envelhecer
E minha memória
Me conduzir para a neblina intensa onde vai me abandonar
Você vai se lembrar de mim,
de quem eu costumava ser
quando eu era mais jovem?

Quando eu for velho
e as mãos do tempo
tiverem devastado todos os resquícios de minha mente frágil
Você continuará me falando
de como eu costumava ser,
quando eu era mais forte?

E se o tempo for cruel
e levar embora
todas as lembranças dos meus dias de juventude
Por favor,me ajude a relembrar
de todos esses acontecimentos do passado,
de quando meus dias eram mais claros

E daqui a alguns anos
Quando eu não puder recordar
Os rostos e os nomes que eu costumava saber tão bem
Prometa que vai me ajudar
a recuperar essas memórias
de quando meu fardo era mais leve

Quando éramos jovens
E o mundo parecia
Cheio de nada mais que possibilidade
Eu ainda me lembro
dos cobertores de sussurros
Que diziam 'para sempre'

Mas se o outono vier
E seu amor por mim
tiver secado como as folhas que caem de cada árvore
Você mentirá pra mim
Para que eu ainda possa acreditar
que você ainda me ama?
que você ainda me ama?;v.m