Fallen Down (tradução)

Havia visto essa cara antes
De alguma forma, parece familiar
Esfarrapado e gasto pelo tempo
Triste, criatura patética

E uma vez que você ficou tão forte
Seus olhos brilharam com a promessa
Você prometeu continuar
Uma vez um coração batia em seu peito

Seguindo em frente para um outro dia
Outro tempo, outro lugar
Você não é quem você costumava ser
E eu me pergunto por que

Uma vez eu o conhecia
Quando você era jovem
Antes de você saber
O que se tornaria
Mas era isso então
E isso é agora
Você perdeu o seu caminho
Você está caído

Você não pode simplesmente ir embora
Você não pode ignorar-me
Eu estou na frente de você
Um estranho está diante de mim

O que aconteceu com o garoto
Cabeça cheia de aspirações
Seus sonhos ao seu alcance
Sua vida é uma celebração?

Seguindo em frente para um outro dia
Outro tempo, outro lugar
Você não é quem você costumava ser
E eu me pergunto por que

E agora não há mais nada
Seu rosto é um pálido reflexo
Com apenas o vazio
Você perdeu direção da sua vida

O que aconteceu com o homem
Quem não poderia ser derrotado
Que sempre se manteve firme
Quando os homens menores recuaram?

Seguindo em frente para um outro dia
Outro tempo, outro lugar
Você não é quem você costumava ser
E eu me pergunto por que

Fallen Down (tradução)

Original

Assemblage 23