Document (tradução)

No silêncio
Um peso mudo
Pausando enquanto os minutos evaporam
Um desejo
De deixar uma cicatriz
De erguer uma voz de dentro da escuridão

Decaindo
Cascateando
A existência desmorona
Ao meu redor
Dentro de mim
Então, devo deixar minha marca

Este é um documento
Para provar que estive aqui
Este é um documento
Para provar que existi

E quando minha voz deixar de ser
O eco ainda ressoará alto?
E quando não restar nada de mim
Minha memória ainda persistirá?

Um lampejo
Estado transitório
Um eco de um instante que queima o caminho
Um momento
Um fragmento de tempo
Um fio solitário que ameaça se desfazer

Decaindo
Cascateando
A existência desmorona
Ao meu redor
Dentro de mim
Então, devo deixar minha marca

Este é um documento
Para provar que estive aqui
Este é um documento
Para provar que existi

E quando minha voz deixar de ser
O eco ainda ressoará alto?
E quando não restar nada de mim
Minha memória ainda persistirá?

Distante
Uma era que se aproxima
Quando este documento cair sob o olhar de outro

Tarde demais
Perdemos o amanhecer
O sinal é alto e claro
Mas o transmissor se foi

Decaindo
Cascateando
A existência desmorona
Ao meu redor
Dentro de mim
Então, devo deixar minha marca

Este é um documento
Para provar que estive aqui
Este é um documento
Para provar que existi

E quando minha voz deixar de ser
O eco ainda ressoará alto?
E quando não restar nada de mim
Minha memória ainda persistirá?

Este é um documento
Para provar que estive aqui
Este é um documento
Para provar que existi

E quando minha voz deixar de ser
O eco ainda ressoará alto?
E quando não restar nada de mim
Minha memória ainda persistirá?

Document (tradução)

Original

Assemblage 23